電気工事士マンガ「転電虫」　第三十三回「技能実習生のお名前」

技能実習生のお名前

あとがき

日本の様々な分野で、外国人の技能実習生の方が働かれています。建築現場でも多くの外国人の技能実習生の方と一緒になります。中国、韓国、タイ、ベトナム、インドネシアなどなど、いろいろなところから皆さん遠い日本で働かれています。

時々、現場の休憩時間などに外国人の技能実習生の方とお話をさせていただくのですが、皆さん日本語がうまい！何かの機会に、外国語の講師の方とお話をしたことがあるのですが、言語の中でも日本語はかなり難しく、習得するのにはかなりの時間がかかるとのこと。そんな難解な日本語を、数か月で話せるようになる外国人の方って本当にスゴイですね…。「This is a pen！」の英語レベルの自分が恥ずかしい…。

ある時に、土木関係の外国人技能実習生の方とお話をした時のこと。

「お名前は何というのですか？」
「ああ、タイと言います」
「タイさんは、どこから来たんですか？」
「はい、タイから来ました！」
「タイから来たタイさん…」

まぁ、「タイ」は通称で、「タイ王国」とか「タイランド」って言うらしいのですが。でも、タイさん本人は、
「タイから来たタイです」と、初めて日本に来た時に自己紹介すると、日本人が結構笑ってくれたので、この自己紹介がお気に入りなんだそうです。建築現場では、専門用語とかが飛び交い、危険な仕事も多いですが、皆さん元気に仕事を頑張って欲しいですね。

プロフィール

貴泉（きせん）

40歳で非正規雇用の仕事を退職。その後、職業訓練校に通い、電気工事士会社へ就職。建設現場であった面白い話や出来事、愉快な職人さんや自分の失敗談などをマンガにして、ブログ「転電虫」で掲載中。取得済の資格は、危険物取扱者（乙4類）、2級ボイラー技士、第二種電気工事士、第一種電気工事士、第一種衛生管理者です。