ビジネスにもプライベートにも使える!センスが"光る"一言英語

ビジネスにもプライベートにも使える!センスが"光る"一言英語

今すぐ使える!キラッとセンスが光る一言英語。あなたも覚えませんか?


A flash in the pan

A flash in the pan って、何て意味?
「一発屋」「一時的な成功」

由来
直訳は「フライパン上でぱっと出る光」。フランベなど、火で一気にアルコール分を飛ばす調理法から派生したといわれています。Flash には、一瞬で消える「閃光」という意味も。

例文

If a football team wins their first game 30 to 0, but then goes on to lose every other game, their success was a flash in the pan.
サッカーチームが最初の試合で30対0で勝利した後、他のすべての試合に負けた。彼らの成功は瞬く間に終わったようです。

米国の人気ドラマ「モダン・ラブ」の第一話のワンシーンでも登場。
「 flash in the panの語源を知ってる?」
「黄鉄鉱と金とを見間違えた探鉱者かー弾が出ない火打ち石銃では?」
「ええ、その通り。正解よ」

この記事のWriter

関連するキーワード


英語 イディオム

関連する投稿


口ずさみたい、センスがキラッと光る1曲「塔の上のラプンツェル /輝く未来 (I See The Lights)」

口ずさみたい、センスがキラッと光る1曲「塔の上のラプンツェル /輝く未来 (I See The Lights)」

今回ご紹介するのは、ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ長編作品第50作目となる「塔の上のラプンツェル」挿入歌。とても壮大でロマンチックな歌の歌詞をあなたも覚えてみませんか?


名画の中の、キラリと光るセリフ「ミスター・ガラス(2019年)」

名画の中の、キラリと光るセリフ「ミスター・ガラス(2019年)」

今すぐ使いたい!キラッとセンスが光る一言英語をお届け。覚える時間はたった1分。


ビジネスにもプライベートにも使える!センスが"光る"一言英語「lightを用いた格言」

ビジネスにもプライベートにも使える!センスが"光る"一言英語「lightを用いた格言」

今すぐ使える!キラッとセンスが光る一言英語をお届け。覚える時間はたった1分。


最新の投稿


百聞は一VR体験に如かず…!? 最新設備による電気保安の危険体験が安全意識を大きく変える

百聞は一VR体験に如かず…!? 最新設備による電気保安の危険体験が安全意識を大きく変える

中国電気保安協会では、近年発生している墜落や感電といった重大災害や毎年多数、発生している交通事故の撲滅を目的として、研修の一環に安全体感のVRを導入しています。 リアルな仮想現実の世界で危険な体験をすることで、あらゆる危険に対して感受性を高め、安全マインドを醸成することが目的です。


【電気屋うさ坊】8話「倉庫の怪①」

【電気屋うさ坊】8話「倉庫の怪①」

新人電工のうさ坊たちがシドニー都市電設で繰り広げるドタバタ劇! 電気工事のお仕事に役立つ情報もある…かも…?


【電気屋うさ坊】7話「め〜子さんの謎2」

【電気屋うさ坊】7話「め〜子さんの謎2」

新人電工のうさ坊たちがシドニー都市電設で繰り広げるドタバタ劇! 電気工事のお仕事に役立つ情報もある…かも…?


【第二種電気工事士】間違えやすい識別の押さえるべきポイント(材料・器具編)

【第二種電気工事士】間違えやすい識別の押さえるべきポイント(材料・器具編)

第二種電気工事士の筆記試験で重要な識別。見た目や名称が似ていてもまったく用途が異なるものも多くあります。この記事では、間違えやすい識別の材料や器具にスポットを当てて解説します。


【関東電気保安協会×Gakken】よくわかるシリーズ「電気の安全を守るひみつ」が公開!

【関東電気保安協会×Gakken】よくわかるシリーズ「電気の安全を守るひみつ」が公開!

「学研まんがでよくわかるシリーズ」は、疑問に思うこと、知りたいことを、小学生向けにわかりやすいマンガで解説する、日本PTA全国協議会の推薦図書です。インターネットでも無料で読むことができるシリーズで、こどもと一緒に大人も楽しむことができます。今回は「電気の安全を守るひみつ」についてご紹介します。


人気記事ランキング


>>総合人気ランキング