ビジネスにもプライベートにも使える！センスが"光る"一言英語

A flash in the pan

A flash in the pan って、何て意味？
「一発屋」「一時的な成功」

由来
直訳は「フライパン上でぱっと出る光」。フランベなど、火で一気にアルコール分を飛ばす調理法から派生したといわれています。Flash には、一瞬で消える「閃光」という意味も。

例文

If a football team wins their first game 30 to 0, but then goes on to lose every other game, their success was a flash in the pan.
サッカーチームが最初の試合で30対0で勝利した後、他のすべての試合に負けた。彼らの成功は瞬く間に終わったようです。

米国の人気ドラマ「モダン・ラブ」の第一話のワンシーンでも登場。
「 flash in the panの語源を知ってる？」
「黄鉄鉱と金とを見間違えた探鉱者かー弾が出ない火打ち石銃では？」
「ええ、その通り。正解よ」

この記事のWriter

WattMagazine編集部

最新の投稿

電気は移動の未来も変える〜電気自動車や電気で動く乗りもの

いま、世の中には燃料を動力にして動く乗り物以外に電気の力を利用して動く乗り物が数多くあります。とくに「電気自動車」は、環境問題への取り組みが急務になっていることから、今後さらなる普及が予測されます。今回は、電気自動車のしくみから、他の電気を活用して駆動する乗り物、未来に活躍するであろう乗り物を紹介します。

＜見逃し配信あり＞堀内健さんと一緒に社会科見学！関東電気保安協会が案内する電気保安のオシゴトと電気のハナシ

「電気を守るお仕事って、どんなことをするんだろう？」ネプチューンの堀内さんがスタジオを飛び出し、関東電気保安協会へ！わかりやすく、楽しく、電気のお仕事を紹介してくれました。

【第二種電気工事士】勉強に必要なモノまとめ【2024年最新版】

本記事は「第二種電気工事士の資格勉強で必要な物が分からない・・」という受験者さんに向けの内容です。ネットや書店を調べると多くの教材がある中で「結局どれがいいのかわからない」というのが本音なんじゃないでしょうか。結論から言うと、私が実際にお世話になった「すい〜っとシリーズ」が１番理解しやすく、勉強を継続しやすい教材です。工具については「ホーザンの工具セット」が鉄板で、材料は３周練習できるセットをご紹介します。本記事では失敗しない教材選びを厳選。ぜひ参考にしていただければ幸いです。

生ごみや下水汚泥、家畜糞尿からエネルギー？バイオメタンの知られざる実力

石油や石炭などと同じ化石燃料として、温室効果ガスを発生させる液化天然ガス（ＬＮＧ）は、カーボンニュートラルを目指した次世代において、使用を削減していかなければならない燃料のひとつです。しかし、ＬＮＧは都市ガスに代表されるような一般家庭のガスや火力発電などにも毎日使用されておりすぐに使用を停止することができません。そこで、ＬＮＧの代わりとまではいきませんが、利用量を削減できる可能性のある新たなエネルギー源として、バイオメタンが注目されています。